1. |
Nieuwe Politiek #2
00:45
|
|||
|
Verhoogde waakzaamheid, waar je ook gaat of staat, het is nergens meer veilig op straat
Grote problemen, ja van die onbekenden op de hoek, kijk maar uit ze zijn naar jou op zoek
Ongewenst gedrag want ze staan daar maar, wees je bewust van het loerende gevaar
Overal te horen en overal te lezen, godzijdank we hebben weer wat te vrezen
Angst en vooroordeel, gelukkig doen we ook weer geen stap teveel
Oud vertrouwd voedsel voor politiek gewin, angst verblind en we trappen er weer in.
Vreest u niet, de staat waakt, uw stem, mijn mandaat
TRANSLATION
New Politics #2
Heightened vigilance, wherever you may roam, it isn't safe on these streets anymore
Major problems, yeah those strangers on the corner, they are after you
Undesirable behaviour, because they’re just standing there, be aware of the lurking danger.
Everywhere to be read and heard, thank god we’ve got something to fear once again.
Fear and prejudice, of course we’re not helping one bit either
Tested and tried fuel for political gain, fear blinds and we fall for it once again
Don’t be afraid, the state watches over you, your vote, our mandate
|
||||
2. |
Laatste Halte
02:29
|
|||
|
Nooit gedacht dat wij zouden bezwijken
Nooit gedacht dat wij niet zouden lijken
Geen gevestigde orde of verwachtingspatroon
Nooit werken tot de dood voor een hongerloon
Nooit gedacht dat ik niet zou doorzien
Of beter gezegd misschien niet zo voorzien
Denken aan een toekomst, mee met je tijd
Is gelijk afstand doen van identiteit
Bezig met een toekomst, mee met je tijd
2 stappen terug naar jouw realiteit
Denken aan een toekomst, mee met je tijd
Mee met je tijd? Waar ga je dan heen?
Het stopt hier!!
TRANSLATION
Last stop
Never thought we’d cave in
Never thought we’d become like them
No establishment or expectations
Never work till death for starvation wages
Never thought I wouldn’t see through
Maybe better said: I didn’t see it coming
Thinking about a future, move with our time
Equals departing your own identity
Considering your future, go with the flow
2 steps back to your reality
Thinking about a future, go with the flow
Go with the flow?, where are you going?
It ends here!!
|
||||
Shikari Groningen, The Netherlands
Shikari started in the spring of 1999 and ended on 7th may 2005. There were a couple of reunionshows in june 2009 and september 2010. Mark moved on with Grinding Halt, Michael with Makiladoras and Maurice with Marat, Autumn & Allöchtöön.
If you like Shikari, you may also like:
Dead Cross, Retox, and Qui members dish out subversive hardcore with an indignant smirk; come for the riffs, stay for the synth experiments.
go to album
Sinister Feeling
by Sinister Feeling
featured on Bandcamp Radio Mar 29, 2024
go to album
This Is All We Ever Get
by SPACED
Knockout debut from a Buffalo, New York-based hardcore band who like their riffs sick, their drums fast, and their choruses sticky-sweet.
go to album
A massive compilation of Washington DC duo Teen Mortgage's fuzzed out, propulsive garage punk singles and EPs.
go to album
Escape From New York
by Cash Bribe
New York hardcore meets classic thrash metal meets Jane's Addiction-esque alternative on the Brooklyn crushers' sensational debut.
go to album
Harsh Reality
by Stress Positions
Chicagoans craft indomitable hardcore for uncertain times, full of mangled riffs, and larynx-shredding hooks—plus a touch of post-punk.
go to album
Revved-up and totally askew post-punk from Buffalo’s Ismatic Guru, with guitars that corkscrew like mad.
go to album
